Minggu, 27 Februari 2011

Michelin Stars in the Netherlands

Photo: Noel Abejo
Forget bitterballen and kipcorns.... there is much more to eating out in the Netherlands. Inspired by my recent post about Top Chef I delved in to the topic of Michelin star restuarants in the Netherlands and was surprised by the sheer number scattered across this small country.

There are two restaurants in the Netherlands who have the prestige award of three Michelin stars" Oud Sluis in Sluis, Zeeland (also voted best restaurant in the Netherlands) and De Librije in Zwolle (which was featured on BBC's Masterchef last year). Both restaurants and menus look good, though your wallet does need to be quite full.......

There are 13 two star restaurants spread across the country and 83 three star establishments - you can find a complete list on dinnersite.nl.

In 2009, I wrote about a restaurant in Limburg which actually gave back its Michelin star as it was keeping customers away. Now known as Eten bij Michel, the restaurant underwent a redesign and provides affordable good food in a relaxing atmosphere, if the reviews are anything to go by.

Where ever you live in the Netherlands, there is sure to be a Michelin star restaurant near you... as long as they don't keep giving them back of course!

Rabu, 23 Februari 2011

Two Dutch Signs

On my travels around my local areas I regularly see two signs with sayings on them which are worth sharing because they amuse me. They actually only really work in Dutch so this is really a post for the Dutch speakers out there.

Photo: An "Eikel"  
Wij houden van je hond maar niet van z'n stront - a polite way of saying please don't let your dog foul here.  Believe me its a huge problem here but nice to see someone trying to tackle it in a civilised way.

And my favourite is this as text on a licence plate:

Je hoeft niet in een boom te hangen om een eikel te zijn - for non-Dutch speakers it's a play on words. Eikel means acorn in Dutch, but it also means idiot (put nicely) so it means you don't have to hang in a tree to be an 'eikel'. Trust me, it works in Dutch....

Minggu, 20 Februari 2011

"Well I Never Knew That": Rafael van der Vaart - From Humble Beginnings

(c) Amanda van Mulligen
In September last year, Dutch footballer Rafael van der Vaart made a move to Premiership football in England from Real Madrid after losing a regular place in the Spanish side. The move to Tottenham Hotspur was met with excitement from the English press.

A few weeks ago I watched an interview with the Dutchman on Football Focus on a Saturday on the BBC. He talked about his youth growing up living in a caravan in Heemskerk. And that is where he learned to play football, using empty beer bottles as goal posts. He says now that he realises that his lifestyle growing up was different but he covets it all the same. He was talent spotted at the age of 10 and subsequently joined the Ajax Academy. The rest, as they say is history.

This interesting fact about this international football star had passed me by. Now a quick look on the internet and the English press was full of it at the time of his transfer.

What is also interesting is the fact that his mother is Spanish. She moved to Holland when she was 6 so by rights he could have also chosen to play for the Spanish national team. Luckily for Holland he chose to play for his birth country.

He is reminded of his humble beginning every time he heads 'home' as he passes the caravan where the van der Vaart family used to live on the way to his parents' house - the one he bought for them when he made a name for himself in the footballing world.

Having cost Spurs £8,000,000 and played in a World Cup Final last year, he certainly has come a long way from the life he started in a caravan north of the Dutch capital city. No wonder his mantra is 'believe'.

Rabu, 16 Februari 2011

Book Review: Nederlands English by Alison O'Dornan

A Book for Teaching Bilingual
Children the Alphabet
When I was teaching my eldest son the alphabet I faced a problem that only parents of bilingual children face - the fact that the traditional objects used for each letter don't match in both English and Dutch. What I mean is this:

A is for apple (EN) and appel (NL)
B is for ball (EN) and bal (NL)
C is for cat (EN) and oh.... kat (NL).....

For each letter I drew the object and until I hit C, it was working a charm. At such a young age trying to explain that cat in English is spelt differently to kat in Dutch is difficult to say the least, if not impossible. In fact, there aren't a huge array of typical Dutch words to use for teaching toddlers the alphabet. Finding something that worked in English and Dutch was hard. And I had only reached C.......

"Learning the alphabet in a second language is much easier when the words start with the same letter in both languages" reads the back of Alison O'Dornan's book "Nederlands English". Which, I think, was my thought process a few years ago when I started with my son. This book would have made that process a lot  easier.

I'll let Alison explain how this book came in to being,

"The initial idea was inspired by a young Dutch mother living in the UK, who found it confusing to read either Dutch or English alphabet books with her one year old daughter. At the age of one, children do not distinguish between the two languages but simply learn that an object has two different sounds associated with it.  Hence as they start to learn to recognise letters by associating their shape with a sound, it is important that the item depicted matches the sound of the letter.  So if a child is shown an English alphabet book where “K” is often represented by a picture of a ‘Kite’, then this would be very confusing as it should be “V” for ‘Vlieger’ in Dutch, a very different sound. By carefully picking the objects that we have used for our ABC book we have eliminated this confusion."

The book itself is nicely laid out with the English word and a sentence at the top of the page, a picture of the object in the middle and the Dutch word and text at the bottom of the page. It's the first book in what will be a series with other languages.

It's a great concept and as far as I know it is quite unique. If you're teaching your children a second language from an early age this is a great resource to have. The book is currently being revised and teh new version will be available in the spring - it's worth waiting for the updated edition for an improved read with your children.

For more information and a peek inside the Dutch/English book visit www.Diglotbooks.com

Selasa, 15 Februari 2011

A Little Help in the Delivery Room for Expats: Doulas

Having a baby in a foreign country can be quite daunting and if your mum and your best friend live back in your country of origin then having your nearest and dearest around you at such an emotional time can be very hard to plan. However, hiring a doula can help - for many many reasons. A doula is someone who provides support (non-medical) during pregnancy, labour and the birth. For the birth of my second baby, I had a doula on hand and I would recommend it to anyone!!

If you want to know more, read an article I wrote for I Am Expat about my experience with a doula.

Minggu, 13 Februari 2011

The Louwman Museum - The Dutch National Car Museum

The Louwman Museum in The Hague (c) L van Mulligen
Situated in The Hague in a purpose built building, the Louwman museum showcases what was the oldest private collection of cars in the world. The museum opened last year and we kept driving past it from the time it turned in to a building site through to the erection of an impressive looking building. However, until January we hadn't ventured in. My son's 4th birthday presented the perfect opportunity to change that.

The collection was started in 1932 with the acquisition of a twenty year old Dodge. It's now very much older and just one of the 200 plus pieces to marvel at inside the museum. What is quite amazing about the exhibition here is the sheer variety of vehicles that has been collected over the years, from horse drawn fire engines to a Cadillac owned by Elvis Presley and from a tandem from 1897 to a Toyota Prius Hybrid made in 1998. It's a stunning collection of vehicles - and that out of the mouth of a non-car fanatic.

It's not just the cars that are a sight to behold, the building is also impressive. Michael Graves, an American architect, designed the building to mix with the beautiful surroundings and there is a sense of Dutch traditionalism and modernism at the same time.

The high ceilings and ample space for the exhibitions give a luxurious feeling as you wander around and lighting is used optimally to reflect the era of the cars of show. The lay out of the exhibitions, and the design of the corridors, ensure that each new section of the museum stays a surprise until the last possible moment.

To top it off, the last section of the museum, which incorporates a restaurant and bar, will surely raise a smile.

To find out more visit the Louwman museum website which as far as I can work out is only in Dutch - but never fear because all information about the cars in the museum itself is in Dutch and English.

Rabu, 09 Februari 2011

First Day at School Traditions

My four year old has just started to make his own way in the world - well, he's just started at primary school in any case.

It's not only his initiation into the Dutch education system, but mine too. The first difference between the Dutch and the British education systems is the fact that he is already starting. In the UK, he would still be in pre-school until the school year he turned five. Children in the Netherlands can start at primary school when they are four if they (or rather their parents) wish but it is not compulsory until five.

However, as my son has been in a peuterspeelzaal (preschool or nursery) since October 2009, this is a natural step for him to move with his friends to a new school.

Photo: Tim & Annette
What was strange to me as I waved my son off in his new classroom was the absence of school uniforms. In Britain it is common to wear a school uniform. Dutch children wear their own choice of clothes. So there's no photo of my son on his first day at school in his crisp, clean uniform (which looks like it's been dragged daily through a hedge by the end of the first term). Instead there is a photo of him wearing the clothes he wears every day and a rucksack on his back. Not quite the same picture for this British mum.

An American friend told me that she missed putting her daughter on the big, yellow school bus when she started school. This picture is as traditional and memorable in the US as putting a school uniform on for the first time in the UK. Both pictures very much linked to the first day at school.

Of course, it is not about whether school uniforms are right (there are lots of positives to not having a school uniform: costs and stressing to get it all washed on time spring to mind) or whether children should be bussed to school (in fact in the Netherlands, most parents can walk or cycle their kids to school so buses are redundant) - it's about the feeling of missing out on a classic, traditional memory which we associate with that first day in school.

What first day of school traditions or memories are associated with your home country?

Minggu, 06 Februari 2011

Ten Things You Don't Know about The Netherlands and the Dutch Until You Move Here (Part 5)

(c) Amanda van Mulligen
The typical Dutch stereotype consists of cheese eating, clog wearing tall people talking a dialect of German with a backdrop of windmills sailing round on the flatlands. However, there is much more to this small country and the people who live in it than the rest of the world thinks. Here's the fifth and last part of a series on things you don't necessarily know about the Dutch and their country until you move here.

9. Politics is Fragmented, To Say the Least
Before I moved to the Netherlands, I had little experience or direct knowledge of how it is to live in a country under a coalition government. Since I moved to the Netherlands I have known little else. Until the last general election in 2010 in the UK, there has been no coalition in my lifetime, or my parents' life time come to that. Recent Dutch politics has been nothing but a series of coalitions, and unstable ones at that. To say recent Dutch governments have been fragile is an understatement - yet somehow that isn't reflected in daily life.

The newest Dutch government took a few months to form and was controversial to say the least. However, looking on the bright side - it could be worse... we could be living in Belgium where they have been living with no government for seven months.

The Dutch take to the Ice (c) A van Mulligen
10. The Dutch are Ice Crazy
Maybe I led a sheltered life in England but I had never stood on a frozen lake or seen people skating on natural ice until I came to the Netherlands. If we have a cold spell here, the shops are amok with Dutch folk trying to buy new skates. As soon as there is ice covering any waterway the Dutch make a mad dash for their skates and take to the ice like ducks to water. And they have a blast. I have never seen anything like it - the Elfstedentocht is a great example of the enthusiasm and excitement for skating in this little land.

Of course there is a dangerous side - lives are lost because of thin ice. At best, falling through the ice is certainly no fun and not something you forget in a hurry. My husband can attest to that!

Rabu, 02 Februari 2011

Ten Things You Don't Know about The Netherlands and the Dutch Until You Move Here (Part 4)

The typical Dutch stereotype consists of cheese eating, clog wearing tall people talking a dialect of German with a backdrop of windmills sailing round on the flatlands. However, there is much more to this small country and the people who live in it than the rest of the world thinks. Here's the fourth part of a series on things you don't necessarily know about the Dutch and their country until you move here.

7. The Education System is Complicated
In the UK, you go to school at the age of 5, when it becomes compulsory and you generally plod along through the education system until you are eighteen (it used to be sixteen when I was a lass). You choose a few specialist subjects as you go along and you do a few exams. Then you either go get a job or go into further education.

Photo: Cienpies Design
In the Netherlands, it already starts off a bit strange. If you want, you may send your four year old to school. But you don't have to. When your child turns five, they absolutely, positively must go to school. So, as a parent, you're already faced with a question at the age of four.

But wait, it gets complicated I promise. Before junior has even left primary school, he or she is tested (Cito toets) and, based on the results and a talk between parents and teacher, is then streamed into different levels of education. Yes, at the age of eleven already. It is selective and ability based - much different to most European systems.

And then the Dutch education system throws acronyms at parents and doesn't stop until the kids go out and work (and then there are a whole set of new ones):
  • VMBO (Voorbereidend Middelbaar Beroepsonderwijs)
  • HAVO (Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs)
  • VWO (Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs)
I have been practicing for years to remember what VMBO, HAVO and VWO stand for (and actually mean) but with no success. Luckily I have another seven years to get to grips with it.

8. Dutch Customer Service Hasn't Been Invented 
I've said it before and I'll say it again.... many companies here may as well just shut down their customer service departments as they antagonise more than they help. Oh, I'm sure there are exceptions but in ten years not one company comes straight to mind for their outstanding contribution to Dutch customer service.

Photo: Len-k-a

The Undutchables book explains this as a historical, culture issue - everyone working in customer service roles don't see themselves as a representative of the company they work for (hence the common sentence uttered from CSRs "It's not my fault - it's the company") but as an individual equal to the customer. Everything is taken quite personally. Or they just don't care - whether or not you get a solution or are happy as you leave the store, the person serving you gets paid at the end of the week or month.

And Dutch people tend to accept customer service for what it is - and that's it.

I'll give you an example: I have a mobile phone. It's a pre-paid account with Telfort which I've had for close to ten years here. Recently money started evaporating from my phone. It literally disappeared over night continuously over the space of a month. So obviously I contacted Telfort. The end result was that Telfort could not help me. Or should that be, Telfort would not help me. They indicated they could not see where that money has gone (50 euro in total) and that the solution was to change my number... yes, the number I have had for nearly ten years and use for The Writing Well. Needless to say I am following up (through OPTA) and changing provider, taking my number with me.

I have plenty more examples but I won't bore you with them - if you live here, you have your own stories......  Who knew it was so bad?